La profesora Júlia Benavent, catedrática de Filología Italiana de la Universitat de València, junto con Maria Muñoz Benavent (Historia de la Ciencia, UMH), ha publicado la monografía La muerte del infante Fernando y la salud de la emperatriz Isabel de Portugal, editada por Ediciones Universidad de Salamanca dentro de la colección Documentos inéditos de las mujeres de la Casa de Austria.

La obra reúne y estudia un conjunto de documentos de excepcional interés relacionados con uno de los episodios más dramáticos de la familia imperial: la muerte del infante Fernando, hijo de Carlos V e Isabel de Portugal, y las consecuencias que este acontecimiento tuvo sobre la vida y salud de la emperatriz. A través de la correspondencia remitida al emperador, el volumen reconstruye tanto el desarrollo de los acontecimientos como las preocupaciones y actuaciones de quienes rodeaban a Isabel de Portugal durante aquellos difíciles momentos.

Especial relevancia adquieren las cartas de los médicos encargados de la atención de la emperatriz, junto con la correspondencia de las damas españolas y portuguesas de su entorno más cercano y los testimonios de Pedro Hurtado de Mendoza, mayordomo de Carlos V. Estos documentos proporcionan información de gran valor sobre la enfermedad, los cuidados, las prácticas médicas y las dinámicas de la vida cortesana en el siglo XVI.

La publicación es fruto de la colaboración entre el proyecto Estrategias y expresión lingüística de las mujeres en la reivindicación de sus derechos en los siglos XVI y XVII, dirigido por Júlia Benavent, y el proyecto RECIPE (Recetario para las enfermedades femeninas en Europa. Siglos XVI-XVIII), dirigido por Maria Muñoz Benavent. La convergencia de ambas líneas de investigación permite abordar estas fuentes desde una perspectiva interdisciplinar que combina el estudio de la documentación femenina, la historia de la corte y la historia de la medicina.

El volumen constituye además una nueva contribución a la recuperación, edición y difusión de documentación inédita relacionada con las mujeres de la Casa de Austria, uno de los principales objetivos de las investigaciones desarrolladas por la profesora Júlia Benavent durante las últimas décadas. Gracias a la publicación de estas fuentes es posible profundizar en el conocimiento de las experiencias femeninas, las redes de cuidado y los mecanismos de comunicación que articularon la vida de las mujeres en la Europa moderna.

A través de la edición y análisis de este epistolario, la obra aporta nuevos datos sobre la figura de Isabel de Portugal y sobre el impacto que la enfermedad, el duelo y la pérdida tuvieron en la vida de las mujeres de la familia imperial. Asimismo, pone de manifiesto el enorme valor de la correspondencia histórica para recuperar voces, experiencias y testimonios fundamentales para comprender la historia de las mujeres y de la corte de los Austrias.