El proyecto de investigación “Las mujeres en la Casa de Austria 1526-1567. Corpus documental” tiene como objetivo localizar, indexar, registrar y resumir los documentos de las mujeres de rango alto y medio de ese periodo, con el propósito de documentar su vida pública y privada y favorecer el estudio de sus acciones. En primer lugar, se reúnen todas las publicaciones de su correspondencia hasta la actualidad, se coteja con los originales para asegurar que fueron respetados en su integridad y se realizan índices y resúmenes de su contenido. En segundo lugar se identifican los documentos inéditos y de cada uno de ellos se realiza una descripción de los códices completa con el fin de ir aumentando el corpus de la correspondencia de cada mujer de la Casa de Austria. Para que la información sea completa se identifican los personajes y los lugares. La tercera fase consiste en la edición de los documentos según criterios de edición debidamente establecidos, que permitan conservar el estado de la lengua para futuros estudios. La correspondencia se custodia en bibliotecas y archivos europeos, y está escrita en español, italiano, francés y latín, principalmente. Aunque hay también documentos en catalán, alemán, inglés y portugués. Los asuntos de las cartas son públicos y privados. En ambos casos la documentación exige un aparato de notas históricas, que permita comprender el documento como fue concebido en ese momento. La dispersión de la documentación exige la confección de índices de nombres y lugares y, en su caso, también el registro de obras de arte, libros, y objetos de lujo. Nuestro fin es dotar de identidad, de valor y de análisis a las mujeres en el siglo XVI, a través de sus documentos y de sus acciones.

El grupo está constituido por investigadores de universidades nacionales e internacionales y publica sus resultados en editoriales y revistas especializadas.